NPO DANCE BOX

アジア女性舞台芸術会議（グェン・チン・ティ、エグリントンみか）は、アジア諸国で舞台芸術に関わる人々が集う集合体。女性の声やさまざまなものの声を拾い集めながら、活動を展開する。

ベトナム・ハノイ在住のグェン・チン・ティの映像作品は、祖母の遺骨を洗い清める洗骨の儀式を記録した。家族を弔い、その死を想うこと。様々な節目に行われる儀式を通して、私へとたどり着く家族の系譜を見つめます。

ARTIST PROFILE

• グェン・チン・ティ

  ハノイを拠点とするメディア・映像アーティスト。記憶と歴史、社会における芸術（家）の役割を問い続け、世界各地で作品を発表している。2009年に映像制作の教育機関であるハノイ・ドッグラボを設立し、後進の育成にも当たっている。

• エグリントンみか

  演劇研究者、批評家、翻訳家、ドラマダーグ。神戸市外国語大学英米学科教授。演劇に加え、舞台芸術、映画、現代美術に及ぶ広義の視覚芸術を中心に、The Japan Timesなどの日本語と英語でのメディアで批評・翻訳活動を展開している。