NPO DANCE BOX

「世界はいつまでもギリシャ悲劇を上演しているが・・・」から始まる朗読劇。矢内原美邦が長田にて在日ベトナム人の女性たちの声を拾い集めて描く戯曲。出演は、映画『夏至』の主演女優レ・カイン（ベトナム）と70年代末から現代演劇の場で活動を続けている安藤朋子。死者と生者、日本人とベトナム人、健康と病気、快楽と苦痛、戦争と平和。女性たちの声は、長田の光・影・映像・声を通して、今ここにいる私にノックします。

ARTIST PROFILE

• レ・カイン

  1963年ハノイ市生まれ。1970年から女優としてのキャリアを開始。国から国民的女優の称号を与えられている。青年劇場所属の看板女優として、多数のテレビ、演劇、映画に出演。トラン・アン・ユン監督の『夏至』（2000）では、三姉妹の一人「カイン」を演じた。2010年には、池袋の「あうるすぽっと」で開催された国際イブセン演劇祭に参加、『人形の家』でノラを演じた。

• 安藤朋子

  1977年太田省吾主宰の劇団転形劇場に入団、88年の劇団解散まで在籍。「水の駅」「↑」など多数出演。解散後も太田とともに活動を続け、様々な国際プロジェクトに参加。2001年藤田康城（演出）、倉石信乃（テクスト）らとARICAをたちあげ、「KIOSK」「Ne ANTA」など、実験的な作品に挑みつづけている。現在、東京大学大学院非常勤講師。