NPO DANCE BOX

まちを元気に遊合祭「鉄人広場で100人！どんちゃんパレード」

＜10月11日更新＞

10月12日(土)に鉄人広場にて開催を予定しておりました下町芸術祭2019オープニング・パフォーマンス「まちを元気に遊合祭〜鉄人広場で100人！どんちゃんパレードですが、台風接近の予報を受まして、お客さまの安全を考慮した結果、中止とさせていただきますのでお知らせいたします。また、オープニング・セレモニーや展示プログラム、オープニング・パーティーも中止となりました。

なお、「まちを元気に遊合祭〜鉄人広場で100人！どんちゃんパレード」は、10月20日（日）11:00に《順延》いたします。

・・・・・

下町芸術祭2019のオープニング・パフォーマンスは、 まちを元気に「遊合祭」とのコラボレーション、 スタジオ・長田教坊を構えるパクウォン・趙恵美の音頭で幕開けです！

“邪気を払って福を入れる”願いが込められた、朝鮮半島の人々の生活と深く関わりながら発展してきた伝統芸能「風物（プンムル）」の形式をつかって、音楽家やアーティスト、下町芸術祭のスタッフ、子どもからお年寄りまでの総勢100人!?によるパレードをおこないます。太鼓、手拍子、どんな楽器でも、どんちゃんと鳴らしながら、大きな渦が巻き起こります。

※参加にあたってのリハーサルについてはこちらをご覧ください。

・・・・・

• 演出：パクウォン、趙恵美
• 出演：勘緑（人形遣い）、神戸市立真陽小学校 ホアマイ教室のみなさん、阪神虎舞、エリン・キルマレイ＆ダンサーズ、リハーサル参加のみなさん
• 会場：鉄人広場（神戸市長田区若松町6-3 若松公園内）
• 料金：無料
• 日時：10月12日（土）14：00 → 10月20日（日）11：00へ順延

・・・・・

• ＜プロフィール＞
•  
• 
•  
• パクウォン（右）
• サムルノリ奏者。
• 神戸市生まれの在日コリアン3世。1997年より韓国伝統芸能の舞台活動を始め日本全国、海外で演奏を重ねる。2006年Korea×Japanの伝統芸能を融合させた遊合芸能 親舊達/チングドゥルを結成。三重大学、神戸甲北高校、コリア国際学園講師。
• 2010年神戸長田文化賞受賞。2015年スタジオ・長田教坊設立。
•  
• 趙恵美（左）
• 舞踊家（コリアンダンサー）。ピラティスインストラクター。
• 京都生まれの在日コリアン4世。９歳から舞踊を始め、日本、韓国で様々な舞台に出演。現在はコリアンダンサーとして朝鮮と韓国舞踊に軸を置き創作活動を行なう。韓国伝統打楽器奏者としても音楽講師を務める。
• 遊合芸能 親舊達チングドゥルメンバー。

勘緑（人形遣い）
徳島県出身。元人形浄瑠璃文楽座人形遣い。二世桐竹勘十郎、三世吉田簑助に師事。現在はフリーの人形遣いとして、他ジャンルの音楽・演劇との共演や、新作の脚本演出、全国各地の人形芝居の指導・演出を行う。人形座「木偶舎」主宰、人形浄瑠璃「とくしま座」芸術監督、「筑前艶恋座」代表。

神戸市立真陽小学校 ホアマイ教室
真陽小学校のベトナムにつながりのある子ども達による獅子舞（ムーラン）の上演。獅子舞（ムーラン）は、ベトナムのテト（旧正月）や中秋節などの祝祭で国中で舞われる芸能である。

阪神虎舞
2018年、東北の民俗芸能「虎舞（とらまい）」を神戸など関西で受け継ぎ育もうと、民俗学者やダンサーらで結成。大槌町の「城山虎舞」が指導に当たる。男性だけの城山と違って阪神虎舞は女性のダンサーがいることも特徴の一つ。伝統的演舞だけでなく、若者向け音楽ライブに出演するなど幅広い活動を目指す。

• エリン・キルマレイ＆ダンサーズ
  リンクスホール（シカゴ/米）とダンスボックスとの交換滞在制作の第二弾。今回は、振付家のエリン・キルマレイとダンサーが3名が新長田入りし、国内ダンス留学＠神戸の卒業生3名と共に、ガールズパワー全開のダンス・パーティーをつくりあげる。
• 公演日は10月22日（火/祝）17:00開始　＠ArtTheater dB 神戸