NPO DANCE BOX

• 2019年度 文化庁 障害者による文化芸術活動推進事業 委託事業

• 文化芸術による共生社会を現場の目線で考え試みるプロジェクト「こんにちは、共生社会（ぐっちゃぐちゃのゴチャゴチャ）」

ソウル（韓国）を拠点、障がいのある人もない人も共にダンス作品を生みだしている、＜トラスト・ダンス・シアター＞が来日。関西在住の個性的なダンサーと、神戸・新長田で二週間滞在制作を行い公演します。
それぞれの持つ、身体、言語、国籍、性別、年齢、バックグラウンド。今を生きる一人一人が際立つ作品作りをHyeonghee Kimの演出のもと目指します。
違いはあっていい。社会が作った障がいという概念はもう古い！！　
神戸でのさらなるダイバーシティ（多様性のある）・コンテンポラリーダンス（今を生きるダンス）シーンの幕開け。
ソウルと新長田における“共生（ぐちゃぐちゃのゴチャゴチャ）”の現在地をご覧ください。

• 振付： Hyeonghee Kim
  出演：Yejin Kwon、Hyunjung Lee、Jongtaek Sung、Minsoo Kim, Younghoon Hong、Dahye Kang、Chaihyun Lee、森田かずよ、西岡樹里、福角宣弘、田村みくり、アラン・スナンジャ、大畑楽歩、福角幸子　
• 音楽：Sungsoo Nah(ドラム), Noah(ギター), Woojae Jho(キーボード), Hongboo Kim(ヴォーカル)

• 日時：2019年12月7日（土）16：00開演
• 会場：ArtTheater dB KOBE
• 料金：＜前売＞ 一般　2,000円
• 　　　　　　　障がい者割引 1,000円
• 　　　　　　　ペアチケット 3,000円
• 　　　　　　　※当日200円UP

ARTIST PROFILE

• TRUST Dance Theatre／トラスト・ダンス・シアター

  1995年、キムヒョンヒによりソウルにて設立。“人・わかちあうこと・我々自身の物語”ということを軸に、ジャンルを超えた踊りでのコミュニケーションに重きを置いている。また、2017年よりCANE&MOVEMENTという障がいのあるパフォーマーの団体も併設している。創作芸術のあいまいさに批判的思考を持ち、現在を生きていく人々の人生を込めて、歴史と世の中に対して意識的に、そして多くの人と共有できる今日のダンスとは何かを探りながら、韓国内にとどまらず、海外でも精力的に活動中。 創作と公演、教育とボランティア、そして国際交流と様々な側面から活動を展開している。

  [website]　http://trustdancetheatre.com/us/home_us/
  [vimeo]　https://vimeo.com/trustdancetheatre

• Hyeonghee Kim（Director）

  キムヒョンヒは釜山女子大学の舞踊学科、及び大学院を卒業。1985年ハヤロビ現代舞踊団の設立以降、10年間代表を務める。その後、1995年トラストダンスシアターを設立し、トラストを韓国を代表するダンスカンパニーの一つとして今日まで引っ張ってきた。華麗な技術だけではなく、ダンサー一人一人の身体性と可能性を引き出す演出に定評がある。