NPO DANCE BOX

メイン写真：junpei iwamoto

芸術の秋！観て、聴いて、参加する！子ども向けダンス公演！
はじめてのダンス、はじめての音。正解のない(ぜんぶ正解の！)旅に出よう！

「ダンスキャラバン」は、普段劇場でおこなっている本格的な子ども向け舞台芸術を、みなさんのまちへ出前するプログラムです。<公演＋ワークショップ>をおこない、鑑賞するだけでなく、子どもたちも舞台に参加し、より舞台芸術に親しみを持って楽しんでいただけます。今年は長田区の小学校巡回公演をお休みし、ふたば学舎で実施！親子で、お友達と、ご兄弟で、お気軽にご参加ください♩

作者や出演者は、ダンスだけでなく、演劇・美術・音楽・生物学など多様なジャンルの視点からこの作品とワークショップをつくりました。新しい表現／世界との出会いや正解のない課題に挑戦する体験は、子どもたちの感性・想像力・創造性を育み、知的好奇心をかきたてます。子どもも大人も一緒に楽しめるプログラムです。

見所

１出演者と子どもたちとの対話
上演する作品「シベリアの花」のキーワードをもとに、まずはみんなで連想ゲームをします。子どもたちから出た「こどば」や「おと(オノマトペ)」をダンサーが「動き(ダンス)」で表し、みんなで観察します。

2参加しながら舞台芸術を鑑賞
上演中には、子どもたちが自由に作品に参加できるシーンがあります。作品の中に入り込む、非日常の体験をお楽しみください。

3実際に体験！ワークショップ
鑑賞後に、作品に登場した<オノマトペ>を子どもたちでダンスに変換するワークや、シベリアにあるトゥバの民族音楽を体験します。自分の身体とじっくり向き合い観察し、みんなで考える時間です。

上演作品「シベリアの花」

シベリアを旅したある男性の半生をコラージュするように描いた作品。小さな疑問と好奇心が広い世界へと導く様を、ワークショップとダンスで紹介します。オノマトペ（擬音語・擬態語）を使った独自の創作方法は、観る人にも親しみを持たせ、感性を揺さぶります。

公演情報

日程：2020年11月28日（土）
時間：11:00〜/14:00〜　２回公演
上演時間：30分、ワークショップ：30分　※途中休憩あり
会場：ふたば学舎　３階講堂
対象：５〜12歳（保護者見学可）
定員：各30名（先着順・要予約）
参加費：無料
新型コロナ感染拡大状況により定員の数を削減することがあります。

出演者

作・演出・ワークショプナビゲーター：升田学
演奏：等々力政彦
ダンス：貫渡千尋、米澤百奈、正木悠太、升田学

※出演者は、回によって変更になる場合があります。

お申し込み方法

NPO法人DANCE BOX「ダンスキャラバン（長田区公演）参加希望」まで、E-mail、または、お電話でお申し込みください。

①参加者名
②年齢
③保護者名
④見学希望者名（全員分）
⑤参加希望日時
⑥連絡先（電話番号）

※新型コロナウィルスの影響によりテレワーク実施中のため、電話は繋がりにくくなっております。なるべくメールでのお問合せ・お申込みをお願いいたします。

お申込先

●特定非営利活動法人ダンスボックス
神戸市長田区久保町6丁目1番　アスタくにづか4番館4階

TEL: 078-646-7044 / FAX: 078-646-7045
E-mail: info@archives.db-dancebox.org

主催・助成など

企画・主催：特定非営利活動法人ダンスボックス　
補助：長田区
協力：長田区子ども会連合会

プロモーション映像

ARTIST PROFILE

• 升田学

  プロフィール写真：©️kei_hompo

  ダンサー/美術家/グラフィックデザイナー

  セレノグラフィカと「夜のことば」（14〜）、等々力政彦と「ウタタラ」（18〜）、エメスズキと「漂流詩」（19〜）など多数のプロジェクトを展開。一方、2006年より一本の針金で描く美術作品「ヒトスジ」を発表。6×7mの天井吹き抜け空間を活かし大空を借景にしたインスタレーション展「絵空事」を開催するなど、展覧会を多数。また、NPO法人ダンスボックスの主な広報デザインを担当。元維新派（97〜08）。a-t-n.jp

• 等々力政彦

  プロフィール写真：©️kei_hompo

  トゥバ音楽家/独立系研究者(工学博士)

  30年にわたり南シベリアで喉歌（フーメイ）などのトゥバ人の伝統音楽を現地調査しながら、演奏活動をおこなっている。主な関心は、異なるものが出会ったときに「対話」が生じ、お互いが変化しあう現象一般。共生進化、シベリア史、シベリア諸民族の音楽・言語について、実験・調査・論考している。