NPO DANCE BOX

8月23日（月）から27日（金）の5日間で開催する「子どもダンス留学＠神戸2021」。さまざまな種類のダンスを通して、新たな表現や異文化にも触れることができるプログラムです。今回多数お問い合わせをいただいたこともあり、5日間の通し参加に加え、1日から参加できる〈単発参加枠〉を設定しました！ 参加してみたかったけど予定が合わずに難しいと思っていた方、1日だけでも挑戦したい方、是非この機会にご参加ください！

• 〈募集日〉
• 2021年8月23日（月）、24日（火）、25日（水）
• ※25日のみクリエーションへの参加はありません。
• ※ 1日のみの参加　からOKです！
•  
• 〈募集コース〉　
• ジュニア：8歳〜12歳（小3〜小6）
• ユース：12歳〜18歳（中1〜高3）
• ※対象年齢外で参加希望される方はお問い合わせください。
• ※ダンスの経験は問いません。
•  
• 〈募集人数〉
• 各コース、各日　若干名（先着順）
• 定員になり次第、受付を終了致します。
•  
• 〈応募方法〉
• 下記内容をNPO法人DANCE BOXまでメールまたは郵送にてご送付ください。

1. 1. 参加者氏名（ふりがな）
2. 2. 性別
3. 3. 学年・受講時の年齢
4. 4. 保護者氏名
5. 5. 住所
6. 6. 繋がりやすい電話番号 または 携帯番号
7. 7. メールアドレス（DANCE BOXからのメールが受け取れるよう、設定をお願いします）
8. 8. 希望コース・希望参加日
9. 9. ダンス経験（ある方のみ、ジャンル・年すうなどを明記ください）

• 〈応募最終締切日〉
• 2021年8月22日（日）17:00 まで
•  
• 〈参加お申込・お問合せ〉
• NPO法人DANCE BOX
• TEL：078-646-7044 / Mail：info@db-dancebox.org
• WEB：https://archives.db-dancebox.org
• 〒653-0041 兵庫県神戸市長田区久保町6-1-1 アスタくにづか4番館4階
•  
• ★ その他詳細は、「子どもダンス留学＠神戸2021」3期特設サイトをご覧ください。
•  https://danceryugaku.wixsite.com/children2021

・・・・・

• 〈ジュニアコース概要〉
• 日程・スケジュール：
• ■ 23日（月）　
• 09：30〜10：00   オリエンテーション
• 10：00〜11：30   アフリカンダンス
• 12：15〜13：45   HIP HOP
• 14：00〜15：30   クリエーション① 「コンテンポラリーダンス作品」
• 15：30〜16：00    ふりかえり　
•  
• ■ 24日（火）　
• 10：00〜11：30   コンテンポラリーダンス
• 12：15〜13：45   舞踏
• 14：00〜15：30   クリエーション②  「コンテンポラリーダンス作品」
• 15：30〜16：00   ふりかえり
•  
• ■ 25日（水）　
• 13：00〜14：30   コミュ☆ダン
• 14：45〜16：15    韓国舞踊
• 16：15〜16：45    ふりかえり
• ※ 3日目はワークショップのみの参加となります
• ※「コミュ☆ダン」とは・・・仲間とからだで関わったり、遊んだりしながらオリジナルのすごいダンスを発見していくことにチャレンジします！
•  
• 料金：
• 23日（月） 6,000円／日
• 24日（火） 6,000円／日
• 25日（水） 5,000円／日　※ワークショップのみ
•  
• 対象年齢：8歳〜12歳（小3〜小6）
• ※ 対象年齢外で参加希望される方はお問い合わせください。
• ※ ダンスの経験は問いません。
•  
• クリエーションについて：
• ジュニアコースは27日（金）の成果公演に向けてコンテンポラリーダンス作品に挑戦します。ただ振付を覚えて舞台に立つのではなく、みんなで話し合い、考え、振付家・北村成美氏とともに作品を立ち上げていきます。今回の作品は、バレエ音楽で有名な『くるみ割り人形』をベースに作っていく『くるみ割り(風)人形と二十日(ぐらい)ねずみの大運動会⭐︎キャー！！』を神戸・新長田バージョンとして上演します。1日目、2日目はその制作過程を成果公演出演者と一緒に体験します。

• 〈ユースコース概要〉
• 日程・スケジュール：
• ■ 23日（月）
• 09：30〜10：00   オリエンテーション
• 10：00〜11：30   アフリカンダンス
• 12：15〜13：45   HIP HOP
• 14：00〜16：30   レクチャー および クリエーション①「舞踏作品」
• 16：30〜17：00    ふりかえり　
•  
• ■ 24日（火）　
• 10：00〜12：00   バレエ
• 12：45〜14：45   ダンスをつくる
• 15：00〜17：00    クリエーション②「舞踏作品」
• 17：00〜17：30    ふりかえり
• ※この時間の「バレエ」とは・・・「自分の身体を知るため」の基礎トレーニングになります。
•  
• ■ 25日（水）
• 10：00〜12：00    コンテンポラリーダンス
• 12：45〜14：45    韓国舞踊
• 14：45〜15：15    ふりかえり
• ※ 3日目はワークショップのみの参加となります。
•  
• 料金：
• 23日（月） 8,000円／日
• 24日（火） 8,000円／日
• 25日（水） 6,000円／日　※ワークショップのみ
•  
• 対象年齢：12歳〜18歳（中1〜高3）
• ※ 対象年齢外で参加希望される方はお問い合わせください。
• ※ ダンス経験は問いません。
•  
• クリエーションについて：
• ユースコースは、27日(金)の成果公演に向けて舞踏作品に挑戦します。ただ振付を覚えて舞台に立つのではなく、振付家・紅玉氏とともに作品を立ち上げていきます。 1日目、2日目はまず、「舞踏とは何者なのか」 というレクチャーから入り、基礎となる歩き方や立ち方、舞踏ならではの型を身体 に落とし込んでいきます。日本独自のダンスである「舞踏」をぜひ体験してください。
•  
•  
•  

ARTIST PROFILE

• 北村成美（ジュニアコース）

  通称、なにわのコリオグラファーしげやん。6歳よりバレエを始め、1992年英国ラバンセンターにて振付を学ぶ。「生きる喜びと痛みを謳歌するたくましいダンス」をモットーに国内外でソロダンス作品を上演するほか、日本各地で市民参加による大型コミュニティダンス作品を発表。小・中・高校・特別支援学校・福祉施設、ショッピングモール、ご家庭の居間、廃屋、電車、海、山、いつでもどこでもどなたとでも踊ることをライフワークとしている。演劇・ミュージカル・バレエ・ダンス作品の振付演出、音楽家や美術家との共同製作、CM振付や映像作品など数多く取り組む。2004年より障がいのある人とない人が共に踊り舞台をつくる「湖南ダンスカンパニー」においてディレクターを歴任。平成15年度大阪舞台芸術新人賞、平成22年度滋賀県文化奨励賞を受賞。一般財団法人地域創造ダンス活性化支援事業登録アーティスト。

• 紅玉

  大阪生まれ。1972年土方巽の舞踏に出会って以来、独自に舞踏を研究し始め、74年より北方舞踏派の設立に参加。舞踏手として山形・北海道を拠点に活動。2000年、大阪にて演出・振付家として「千日前青空ダンス倶楽部」を結成。代表作『夏の器』『水の底』は国内外で多数上演。〈静謐さ〉、〈ユーモア〉を感覚させる作風に定評がある。2005年大阪市咲くやこの花賞受賞。2009年より神戸・新長田に拠点を移動。近年は、ArtTheater dB KOBE、天神山文化プラザ（岡山）にて『無邪気な庭』を発表。

  ©️ Junpei Iwamoto